詩篇 64:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 正しい人は主にあって喜び、かつ主に寄り頼む。 すべて心の直き者は誇ることができる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 正しい人は主にあって喜び、かつ主に寄り頼む。すべて心の直き者は誇ることができる。

リビングバイブル

¹⁰ 正しい人は主を信頼して喜び、 賛美のことばを惜しみません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 人は皆、恐れて神の働きを認め 御業に目覚めるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神に喜びもらう者　彼らは神を喜んで 神のしたこと嬉しがる 彼らは神により頼み　守りと防衛をお願いする 正しいことする全ての人　彼らは神に感謝して 賛美 　神を讃えるさ！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹⁰ 正しい人は主にあって喜び、かつ主に寄り頼む。すべて心の直き者は誇ることができる。

詩篇 64:10 相互参照

ヨブ記 22:19

正しい者はこれを見て喜び、 罪なき者は彼らをあざ笑って言う、

詩篇 11:1

わたしは主に寄り頼む。 なにゆえ、あなたがたはわたしにむかって言うのか、 「鳥のように山にのがれよ。

詩篇 112:2

その子孫は地において強くなり、 正しい者のやからは祝福を得る。

詩篇 25:20

わたしの魂を守り、わたしをお助けください。 わたしをはずかしめないでください。 わたしはあなたに寄り頼んでいます。

詩篇 32:11

正しき者よ、主によって喜び楽しめ、 すべて心の直き者よ、喜びの声を高くあげよ。

詩篇 40:3

主は新しい歌をわたしの口に授け、 われらの神にささげるさんびの歌を わたしの口に授けられた。 多くの人はこれを見て恐れ、 かつ主に信頼するであろう。

詩篇 58:10

正しい者は復讐を見て喜び、 その足を悪しき者の血で洗うであろう。

詩篇 97:11

光は正しい人のために現れ、 喜びは心の正しい者のためにあらわれる。

ガラテヤ人への手紙 6:14

しかし、わたし自身には、わたしたちの主イエス・キリストの十字架以外に、誇とするものは、断じてあってはならない。この十字架につけられて、この世はわたしに対して死に、わたしもこの世に対して死んでしまったのである。

ピリピ人への手紙 4:4

あなたがたは、主にあっていつも喜びなさい。繰り返して言うが、喜びなさい。